Traducción Inglés-Español
¿Por qué elegir un traductor profesional?
La traducción es mucho más que pasar palabras de un idioma a otro como muchos creen.
La traducción es un puente entre dos mundos, dos culturas (todos los mundos, todas las culturas) para que puedan comunicarse, enterderse y convivir. En este nuevo mundo globalizado, donde las comunicaciones internacionales están a la orden del día, y se hace cada vez más difícil trabajar y comprenderse con personas de otras lenguas, esta profesión debería cobrar especial significado y trascendencia.
Pues nuestra tarea va más allá del simple conocimiento del idioma de origen y de aquel al cual se va a traducir, los traductores debemos tener amplios conocimientos de giros idiomáticos y jergas, lo que nos lleva a adquirir también un amplio conocimiento de las culturas involucradas, para captar la idea original y volcarla de forma adecuada y natural respetando la gramática y sintaxis.
Contratá un traductor profesional para alcanzar el éxito en tus comunicaciones con otras culturas.
Traducciones Técnicas: manuales, guías para usuarios, informes, protocolos.
Traducciones Científicas: tesis, trabajos de investigación.
Traducciones Literarias: cuentos, ensayos, artículos periodísticos.
Otras: Páginas web, publicidad, correspondencia comercial, empresarial.
Pedí un presupuesto sin cargo, contactame por mail a info [arroba] vaprofesional.com o completá el formulario de contacto:
¡Pedí Presupuesto!
Ir a más Servicios
Ir a Servicios de Asistencia Secretarial
Comments are closed.